《走佬小棋王》(Fahim)|充满大爱和同情的世界

《走佬小棋王》(Fahim)|充满大爱和同情的世界

继《孤雁和你飞》(Spread Your Wings),今个星期还有另一部真人真事改编的法国电影《走佬小棋王》。前者大幅改动真实事件,把引领候鸟飞越欧洲上空的生物学家,改成戏中生物学家的十四岁儿子,令电影演变成一出童话一样的儿童历险故事。《走佬小棋王》讲述象棋神童跟随父亲偷渡到法国,想以难民身份申请庇护,无奈被拒,幸而象棋神童遇上棋界教练,令神童一家人能在法国安居乐业。

我不知道真实事件是怎样,也不清楚电影改动多少,但电影的调子也像《孤雁和你飞》一样轻松缤纷,内容纵有提及孟加拉的政权打压和贫苦的社会状况,但故事依然像童话一样美丽圆满︰每个人的心地都非常善良,包括帮忙为他们申请庇护的社署职员,包括法国总理,即使是坏人,例如另一位敌对教练,也只不过是打打嘴炮,冷嘲热调;又例如那个胡乱替孟加拉人翻译的印度传译员,也很快便被揭发和调走。我看《走佬小棋王》时,就觉得一个明明颇感人肺腑的好人好事,明明应该很曲折离奇的真实故事(由孟加拉偷渡到法国,再要经一轮审批申请庇护,想想也知道一定很煎熬吧),却都变得很理所当然。

象棋神童和法国影帝Gérard Depardieu 饰演的教练之间的情谊,我认为电影描绘的力度有点不足。Gérard Depardieu 的最大功劳,就是即使神童未获法国居留权,也坚持要让他出赛,唯独教练怎样循循善诱地教他棋艺,又或教他比赛的技巧和心态,电影却没有花什么篇幅仔细探讨。例如神童第一次参赛时,迟到足足一个小时,更谓在孟加拉迟到一小时是习以为常,但身为教练,不是应该趁此机会教他若要成为世界冠军,就应先融入他身处的文明社会吗?电影给我的感觉,教练不似是教练,只是一个普通的法国人,收留了一个来自孟加拉的小孩难民,有点像《守护有心人》(The Blind Side)。

最后,神童的确成了法国冠军,又成功把留在孟加拉的母亲和弟妹带回法国。然而,他成功的原因,就因为— — 他真的是个神童,不须下额外的苦功、不须学习更多的棋艺知识。他唯一的障碍,就是来自孟加拉,就是非法国公民。但如上文所说,《走佬小棋王》的世界观充满大爱和同情,这些困难,也就迎刃而解。

未经允许不得转载:宅男福利社 » 《走佬小棋王》(Fahim)|充满大爱和同情的世界

赞 (0)